销售条款 & 许可

本页面为方便阅读而提供的译文。如有出入，以英文版本为准。

版本 1.1，2026年10月2日生效。下单当日有效的版本适用于该订单。最后更新：2026年10月3日。

1. 产品

Marvelous UI 是一个以源文件（HTML、CSS、JavaScript）形式交付的用户界面组件库，附带命令行工具、MCP 服务器和在线 Playground。它由 Quentin Fankrache EI 发布。购买由我们的记录商家（merchant of record）Polar（polar.sh）处理，Polar 是登记在案的卖方并开具发票。交付：付款后立即交付。许可证密钥随购买邮件发送：可用它从我们的下载页面下载 Pro pack，或通过命令行工具安装。

完整许可为 Marvelous UI 商业许可（v1.2），发布于 marvelous-ui.com/legal/license.html，并在 Pro pack 中以 LICENSE.md 形式提供。本条款是对其的概述；如有不一致，以许可为准。

2. 方案与席位

每个方案都有两种形式。Lifetime 一次付费，永不续订：其许可证密钥不会过期，只要我们持续发布 Marvelous UI，即包含每一个新组件、每一次更新和 Playground 导出。它仅涵盖本库，不包括我们可能单独提供的其他产品、Done for you 服务或定制工作。如果我们停止发布 Marvelous UI，将至少提前 90 天通知，客户对其获得的每一个版本保留许可。客户可以将 Lifetime 升级为更大的方案，支付该方案当前价格与已付价格之间的差额即可。

订阅：自 2026年10月15日起，每个方案也可以按年（Solo $149、Team $449、Unlimited $999）或按月（Solo $24、Team $69）购买。订阅在有效期内包含相同的新组件、更新和 Playground 导出，其许可证密钥在订阅有效期间保持有效。订阅在每年或每月期末自动续订，直至客户取消。客户可随时在 Polar 客户门户中取消；取消于当前周期结束时生效。订阅结束后，已下载的全部内容永久受许可；新版本和 Playground 导出随之停止。对于年度订阅，我们会在每个续订日期前 1 至 3 个月发送邮件，告知该日期、价格以及取消的最后期限。如果价格变动，我们会在变动生效前通过该邮件告知，客户可以取消。

法律要求的更新：如果客户为消费者，我们还将免费提供为使所购文件持续符合本合同所需的更新（包括安全更新），即使订阅结束后亦然，期限为根据产品性质可合理期待的时间（法国《消费法典》第 L224-25-12 条和第 L224-25-25 条）。

席位：Solo = 1 名记名开发者，Team = 同一法律实体内最多 10 名记名开发者，Unlimited = 同一法律实体内不限数量的开发者。开发者是指查看、修改、集成组件或根据组件生成代码的任何人，包括客户的员工、自由职业者和分包商；AI 智能体不是单独的开发者，操作它的人才是。一个席位属于一名记名人员：该人员离开时可以重新分配席位，但不得在多人之间轮换。法律实体是指购买方案的单一公司、组织或个体经营者；其母公司、子公司和姊妹公司需要各自的方案。

每个许可证密钥的 Playground 导出可在有限数量的浏览器中使用：3 个（Solo）、20 个（Team）、100 个（Unlimited）。客户可以在客户门户中释放浏览器，我们也可应要求提高上限。这是一项技术限制，而非席位数量。

3. 允许的行为

• 在不限数量的最终产品（网站、Web 应用、SaaS、客户项目）中使用组件，无论是否用于商业目的。
• 随意修改代码。
• 向其客户交付包含实际所用组件的最终产品，这些客户仅可将组件用于运行和维护该最终产品（Unlimited 方案：还可以向其移交这些组件的源码，用于维护该最终产品）。客户必须在与其客户的合同中传达这些限制。
• 将最终产品的源码保存在公开仓库中，前提是仓库仅包含该最终产品实际使用的组件，绝不包含库本身（其他组件、文档、注册表、CLI、MCP 服务器），并附上声明 “Marvelous UI components: licensed for use in this project only, not licensed for reuse.”

4. 禁止的行为

• 转售、再许可、共享或再分发组件本身，无论单独还是捆绑，无论是否经过修改。例如：UI 套件、组件库或设计系统（包括分支或改名版本）；网站或应用模板、主题或入门套件；在应用市场或模板商店上架；npm 包或任何其他包注册表或 CDN；输出内容包含组件的页面构建器、代码生成器或 AI 工具。
• 以第 3 节所述以外的任何方式，在公开仓库、包注册表或 CDN 中提供组件。
• 共享许可证密钥，或让超过所付费席位数量的开发者使用组件。
• 删除或更改源文件中的许可声明，但最终产品的自动压缩或打包除外。

5. 席位自我认证

应我们的书面请求（每 12 个月最多一次），客户须在 30 日内以书面形式证明使用组件的法律实体，以及过去 12 个月内使用过组件的开发者人数（Solo 和 Team：须附席位持有人姓名）。如果使用超出所购方案，客户须在 30 日内支付与其使用相符的方案目录价格（我们定价页面上的常规价格，而非首发价或折扣价）与已付价格之间的差额。

6. 退款

14 天退款：请在购买后 14 天内发送邮件至 [email protected]，并附上订单号。

• 如果尚未下载 Pro pack，可获得全额退款，无需说明理由。
• 如果已经下载，请告知哪些方面不符合需求，我们将全额退款，每位客户（个人或公司）限一次。

购买前可免费试用 Free pack 和 Playground（不含导出）。

如果客户为欧盟消费者：结账时，客户要求立即访问文件和许可证密钥，并确认因此丧失 14 天撤回权（法国《消费法典》第 L221-28 条第 13 项；第 2011/83/EU 号指令第 16(m) 条）。我们会在下单后立即通过邮件确认此事。每笔订阅付款同样适用。上述自愿退款仍然适用。

仍享有撤回权的欧盟消费者可以使用我们的表单：在此撤回合同。

无论退款政策如何，一次购买的许可和许可证密钥均于该次购买被退款或拒付之日终止：客户随后必须停止使用组件并删除所有副本。对于订阅，被退款或拒付的付款将终止该订阅及其密钥，以及在该笔付款所对应期间内获得的版本的许可；在此前已付费期间获得的版本仍受许可。

7. 责任

软件按“现状”提供。如果为企业用途购买，我们的总责任以客户在索赔前 12 个月内支付的金额为限，重大过失或故意不当行为的情形除外。如果客户为消费者，此限制不适用：消费者保留数字内容的法定符合性保证（法国《消费法典》第 L224-25-12 条及以下各条）以及依法获得赔偿的全部权利。本条款的任何内容均不限制法律赋予软件合法用户的权利。

8. 法律与投诉

适用法国法律。如果客户为消费者，还保留其居住国强制性规则的保护，并可向其居住地法院提起诉讼。如果为企业用途购买，法国图卢兹的法院拥有专属管辖权。

如有任何投诉，请先通过 [email protected] 联系我们：我们将在 72 小时内答复。销售本身由我们的记录商家 Polar 完成。