販売条件とライセンス

このページは便宜上提供される翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

バージョン 1.1、2026年10月2日発効。注文日に有効なバージョンが当該注文に適用されます。最終更新日：2026年10月3日。

1. 製品

Marvelous UI は、ソースファイル（HTML、CSS、JavaScript）として提供されるユーザーインターフェースコンポーネントのライブラリであり、コマンドラインツール、MCP サーバー、オンラインの Playground を備えています。発行者は Quentin Fankrache EI です。購入は、当方の販売代理店（merchant of record）である Polar（polar.sh）が取り扱い、Polar が記録上の販売者として請求書を発行します。提供時期：お支払い後ただちに。ライセンスキーは購入時のメールに記載されています。これを使ってダウンロードページから Pro pack をダウンロードするか、コマンドラインツールでインストールしてください。

完全なライセンスは Marvelous UI 商用ライセンス（v1.2）であり、marvelous-ui.com/legal/license.html に公開され、Pro pack に LICENSE.md として同梱されています。本規約はその要約であり、相違がある場合はライセンスが優先します。

2. プランとシート

すべてのプランには 2 つの形態があります。Lifetime は 1 回払いで、更新されることはありません。ライセンスキーに有効期限はなく、当方が Marvelous UI を公開している限り、すべての新しいコンポーネント、アップデート、Playground のエクスポートが含まれます。対象はライブラリのみであり、当方が別途提供することのあるその他の製品、Done for you サービス、個別の受託作業は含まれません。当方が Marvelous UI の公開を停止する場合は、少なくとも 90 日前にお知らせし、お客様は取得したすべてのバージョンについてライセンスを保持します。Lifetime は、上位プランの現在の価格と支払済みの価格との差額を支払うことで、上位プランに移行できます。

サブスクリプション：2026年10月15日から、すべてのプランを年単位（Solo $149、Team $449、Unlimited $999）または月単位（Solo $24、Team $69）でも購入できます。サブスクリプションには、契約期間中、同じ新しいコンポーネント、アップデート、Playground のエクスポートが含まれ、ライセンスキーは契約期間中有効です。解約するまで、各年または各月の終わりに自動的に更新されます。解約は Polar のカスタマーポータルからいつでも行え、現在の期間の終了時に効力を生じます。終了後も、ダウンロードしたものはすべて永久に許諾されたままです。新しいバージョンと Playground のエクスポートは停止します。年額サブスクリプションの場合、各更新日の 1 か月前から 3 か月前までの間に、その更新日、価格、解約期限日を記載したメールをお送りします。価格が変更される場合は、適用前にそのメールでお知らせし、解約することができます。

法律で求められるアップデート：お客様が消費者である場合、当方は、サブスクリプション終了後であっても、購入されたファイルを本契約に適合した状態に保つために必要なアップデート（セキュリティアップデートを含みます）を、製品の性質から合理的に期待できる期間、無償で提供します（フランス消費法典 L224-25-12 条および L224-25-25 条）。

シート：Solo は指名された開発者 1 名、Team は 1 つの法的主体内で指名された開発者最大 10 名、Unlimited は 1 つの法的主体内で無制限の開発者です。開発者とは、コンポーネントを閲覧、改変もしくは統合し、またはコンポーネントからコードを生成するすべての者をいい、お客様の従業員、フリーランス、下請業者を含みます。AI エージェントは別個の開発者ではなく、それを操作する者が開発者となります。シートは指名された 1 名に帰属します。その者が離れた場合は再割り当てできますが、複数の者の間でローテーションすることはできません。法的主体とは、プランを購入した単一の会社、団体または個人事業をいい、その親会社、子会社、兄弟会社には各自のプランが必要です。

Playground のエクスポートは、ライセンスキーごとに限られた数のブラウザで利用できます：3（Solo）、20（Team）、100（Unlimited）。カスタマーポータルからブラウザの枠を解放でき、ご要望に応じて上限を引き上げます。これは技術的な制限であり、シート数ではありません。

3. できること

• 商用・非商用を問わず、無制限の数の最終製品（ウェブサイト、ウェブアプリ、SaaS、クライアント案件）でコンポーネントを使用すること。
• コードを自由に改変すること。
• 実際に使用しているコンポーネントを含む最終製品をクライアントに納品すること。クライアントは当該最終製品の運用と保守のためにのみそれらを使用できます（Unlimited プラン：当該最終製品の保守のために、それらのコンポーネントのソースをクライアントに引き渡すこともできます）。お客様は、クライアントとの契約においてこれらの制限をクライアントに課さなければなりません。
• 最終製品のソースを公開リポジトリで保管すること。ただし、当該最終製品が実際に使用するコンポーネントのみを含み、ライブラリ自体（その他のコンポーネント、ドキュメント、レジストリ、CLI、MCP サーバー）は決して含まず、「Marvelous UI components: licensed for use in this project only, not licensed for reuse.」という表示を付すことを条件とします。

4. できないこと

• コンポーネントそのものを、単体であるかバンドルであるか、改変の有無を問わず、再販売、サブライセンス、共有または再配布すること。たとえば次のものです：UI キット、コンポーネントライブラリまたはデザインシステム（フォークや名称変更を含みます）。ウェブサイトやアプリのテンプレート、テーマまたはスターターキット。マーケットプレイスやテンプレートストアへの出品。npm パッケージ、またはその他のパッケージレジストリや CDN。出力にコンポーネントが含まれるページビルダー、コードジェネレーターまたは AI ツール。
• 第 3 項に記載された方法以外で、コンポーネントを公開リポジトリ、パッケージレジストリまたは CDN で利用可能にすること。
• ライセンスキーを共有すること、または支払ったシート数を超える開発者にコンポーネントを使用させること。
• 最終製品の自動化されたミニファイまたはバンドルによる場合を除き、ソースファイル内のライセンス表示を削除または改変すること。

5. シートの自己証明

当方の書面による要請があった場合（12 か月に 1 回を上限とします）、お客様は 30 日以内に、コンポーネントを使用している法的主体と、過去 12 か月間にコンポーネントを使用した開発者の人数を書面で証明します（Solo および Team：シート保有者の氏名を添えます）。使用がプランを超える場合、お客様は 30 日以内に、使用に対応するプランのカタログ価格（ローンチ価格や割引価格ではなく、当方の料金ページに掲載されている通常価格）と支払済みの価格との差額を支払います。

6. 返金

14 日間の返金：ご購入から 14 日以内に、注文番号を添えて [email protected] までメールでご連絡ください。

• Pro pack をまだダウンロードしていない場合は、理由を問わず全額を返金します。
• ダウンロード済みの場合は、うまくいかなかった点をお知らせいただければ、顧客（個人または会社）ごとに 1 回に限り全額を返金します。

購入前に、Free pack と Playground（エクスポートなし）を無料でお試しいただけます。

EU の消費者の場合：決済時に、ファイルとライセンスキーへの即時アクセスを求め、それにより 14 日間の撤回権を失うことを了承していただきます（フランス消費法典 L221-28 条 13°、指令 2011/83/EU 第 16 条 (m)）。注文直後にこの内容をメールで確認します。サブスクリプションの各支払いにも同様に適用されます。上記の任意の返金は引き続き適用されます。

撤回権をまだ有する EU の消費者は、当方のフォームをご利用いただけます：契約の撤回はこちら。

返金ポリシーにかかわらず、購入のライセンスおよびライセンスキーは、当該購入が返金またはチャージバックされた日に終了します。その時点でコンポーネントの使用を中止し、すべての複製を削除しなければなりません。サブスクリプションの場合、支払いが返金またはチャージバックされると、サブスクリプションとそのキー、および当該支払いの対象期間中に取得したバージョンのライセンスが終了します。それ以前の支払済み期間のバージョンは引き続き許諾されます。

7. 責任

本ソフトウェアは「現状のまま」提供されます。事業のために購入される場合、当方の責任の総額は、請求に先立つ 12 か月間にお客様が支払った金額を上限とします。ただし、重過失または故意による場合を除きます。お客様が消費者である場合、この上限は適用されません。お客様は、デジタルコンテンツに関する法定の適合性保証（フランス消費法典 L224-25-12 条以下）および法律に基づく損害賠償に関するすべての権利を保持します。本規約のいかなる規定も、法律がソフトウェアの適法な利用者に付与する権利を制限するものではありません。

8. 準拠法と苦情

フランス法が適用されます。お客様が消費者である場合、居住国の強行法規による保護も保持し、居住地の裁判所に訴えを提起することができます。事業のために購入される場合、フランス・トゥールーズの裁判所が専属管轄権を有します。

苦情がある場合は、まず [email protected] までご連絡ください。72 時間以内に返信します。販売自体は、当方の販売代理店（merchant of record）である Polar が行います。