Verkaufsbedingungen & Lizenz

Diese Seite ist eine Übersetzung, die der Einfachheit halber bereitgestellt wird. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Version 1.0, gültig ab 7. Oktober 2026. Für jede Bestellung gilt die am Tag der Bestellung gültige Version. Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026.

1. Das Produkt

Marvelous UI ist eine Bibliothek von Komponenten für Benutzeroberflächen, die als Quelldateien (HTML, CSS, JavaScript) geliefert wird, mit einem Kommandozeilen-Tool, einem MCP-Server und einem Online-Playground. Herausgeber ist Quentin Fankrache EI. Käufe werden über unseren Merchant of Record (Verkäufer im eigenen Namen), Polar (polar.sh), abgewickelt, der als Verkäufer auftritt und deine Rechnung ausstellt. Lieferung: sofort nach der Zahlung, per Download aus deinem Polar-Kundenportal.

Die vollständige Lizenz ist die Kommerzielle Lizenz von Marvelous UI (Marvelous UI Commercial License, v1.0), veröffentlicht unter marvelous-ui.com/legal/license.html und als LICENSE.md im Pro pack mitgeliefert. Diese Bedingungen fassen sie zusammen; bei Abweichungen hat die Lizenz Vorrang.

2. Pläne und Plätze

Jeder Plan wird einmalig bezahlt und gewährt eine unbefristete Lizenz für die Dateien, die du heruntergeladen hast. Er umfasst ab dem Kaufdatum 12 Monate neue Komponenten, Updates und Exporte im Playground; der Lizenzschlüssel des Plans läuft nach diesen 12 Monaten ab. Ohne Verlängerung bleibt alles, was du bereits heruntergeladen hast, für immer lizenziert.

Verlängerung: ein optionales Jahresabonnement (Solo 59 $, Team 179 $, Unlimited 359 $ pro Jahr), das den Bezug neuer Komponenten, Updates und Exporte im Playground um 12 Monate verlängert. Es verlängert sich jedes Jahr automatisch, bis du es kündigst, und gibt einen eigenen Lizenzschlüssel aus, der gilt, solange die Verlängerung läuft. Du kannst jederzeit in deinem Polar-Kundenportal kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Jahres wirksam, und du behältst alles, was du heruntergeladen hast. Wir schreiben dir zwischen 1 und 3 Monaten vor jedem Verlängerungsdatum eine E-Mail mit diesem Datum, dem Preis und dem letzten Kündigungstag. Ändert sich der Preis, teilen wir dir das in dieser E-Mail mit, bevor er gilt, und du kannst kündigen.

Plätze: Solo = 1 namentlich bestimmter Entwickler, Team = bis zu 10 namentlich bestimmte Entwickler innerhalb eines Rechtsträgers, Unlimited = unbegrenzt viele Entwickler innerhalb eines Rechtsträgers. Entwickler ist jede Person, die die Komponenten ansieht, verändert, integriert oder aus ihnen Code generiert, einschließlich deiner Arbeitnehmer, Freelancer und Subunternehmer; ein KI-Agent ist kein eigener Entwickler, Entwickler ist die Person, die ihn bedient. Ein Platz gehört einer namentlich bestimmten Person: Du kannst ihn neu zuweisen, wenn diese Person ausscheidet, ihn aber nicht zwischen Personen rotieren lassen. Ein Rechtsträger ist die einzelne Gesellschaft, Organisation oder das einzelne Einzelunternehmen, die bzw. das den Plan gekauft hat; dessen Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und Schwestergesellschaften benötigen einen eigenen Plan.

Der Export im Playground funktioniert pro Lizenzschlüssel in einer begrenzten Zahl von Browsern: 3 (Solo), 20 (Team), 100 (Unlimited). Du kannst einen Browser in deinem Kundenportal freigeben, und auf Anfrage erhöhen wir die Grenze. Dies ist eine technische Grenze, keine Zahl von Plätzen.

3. Was du darfst

• Die Komponenten in einer unbegrenzten Zahl von Endprodukten verwenden (Websites, Web-Apps, SaaS, Kundenprojekte), kommerziell oder nicht.
• Den Code nach Belieben verändern.
• Endprodukte, die die von ihnen tatsächlich verwendeten Komponenten enthalten, an deine Kunden liefern, die sie nur zum Betrieb und zur Wartung dieses Endprodukts nutzen dürfen (Unlimited-Plan: Du kannst ihnen außerdem den Quellcode dieser Komponenten für die Wartung dieses Endprodukts übergeben). Du musst diese Beschränkungen in deinem Vertrag mit deinem Kunden an ihn weitergeben.
• Den Quellcode eines Endprodukts in einem öffentlichen Repository vorhalten, wenn es nur die Komponenten enthält, die dieses Endprodukt tatsächlich verwendet, nie die Bibliothek selbst (andere Komponenten, Dokumentation, Registry, CLI, MCP-Server), mit dem Hinweis „Marvelous UI components: licensed for use in this project only, not licensed for reuse.“

4. Was du nicht darfst

• Die Komponenten selbst weiterverkaufen, unterlizenzieren, teilen oder weiterverbreiten, allein oder gebündelt, verändert oder nicht. Zum Beispiel: ein UI-Kit, eine Komponentenbibliothek oder ein Designsystem (auch als Fork oder unter neuem Namen); eine Vorlage, ein Theme oder ein Starter-Kit für Websites oder Apps; ein Angebot auf einem Marktplatz oder in einem Template-Store; ein npm-Paket oder eine andere Paket-Registry oder ein CDN; ein Page Builder, Codegenerator oder KI-Tool, dessen Ausgabe die Komponenten enthält.
• Die Komponenten in einem öffentlichen Repository, einer Paket-Registry oder einem CDN auf andere Weise als in Abschnitt 3 beschrieben bereitstellen.
• Deinen Lizenzschlüssel teilen oder mehr Entwickler die Komponenten nutzen lassen, als du Plätze bezahlt hast.
• Die Lizenzhinweise in den Quelldateien entfernen oder ändern, außer durch die automatisierte Minifizierung oder das Bundling deines Endprodukts.

5. Selbstzertifizierung der Plätze

Höchstens einmal alle 12 Monate bestätigst du auf unsere schriftliche Anfrage innerhalb von 30 Tagen schriftlich den Rechtsträger, der die Komponenten nutzt, und die Zahl der Entwickler, die sie in den vorangegangenen 12 Monaten genutzt haben (Solo und Team: mit den Namen der Platzinhaber). Übersteigt deine Nutzung deinen Plan, zahlst du innerhalb von 30 Tagen die Differenz zwischen dem Katalogpreis des Plans, der deiner Nutzung entspricht (dem regulären Preis auf unserer Preisseite, kein Einführungs- oder Rabattpreis), und dem Preis, den du bezahlt hast.

6. Rückerstattungen

Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen: Schreib uns innerhalb von 14 Tagen nach deinem Kauf eine E-Mail an [email protected] mit deiner Bestellnummer.

• Hast du das Pro pack noch nicht heruntergeladen, erhältst du die volle Rückerstattung, ohne Rückfragen.
• Hast du es heruntergeladen, sag uns, was für dich nicht funktioniert hat, und wir erstatten dir den vollen Betrag, einmal pro Kunde (Person oder Unternehmen).

Du kannst das Free pack und den Playground (ohne Export) vor dem Kauf kostenlos testen.

Wenn du Verbraucher in der EU bist: Bei der Bezahlung verlangst du den sofortigen Zugang zu den Dateien und deinem Lizenzschlüssel und bestätigst deine Kenntnis davon, dass du dadurch dein 14-tägiges Widerrufsrecht verlierst (französisches Verbraucherschutzgesetzbuch [Code de la consommation], Art. L221-28 13°; Richtlinie 2011/83/EU, Art. 16 Buchst. m). Wir bestätigen dies direkt nach deiner Bestellung per E-Mail. Dasselbe gilt für Verlängerungen. Die oben beschriebene freiwillige Rückerstattung gilt weiterhin.

Verbraucher in der EU, die noch ein Widerrufsrecht haben, können unser Formular nutzen: Vertrag hier widerrufen.

Unabhängig von der Rückerstattungsregelung enden die Lizenz und der Lizenzschlüssel eines Kaufs an dem Tag, an dem dieser Kauf erstattet oder zurückgebucht wird: Du musst dann die Nutzung der Komponenten einstellen und jede Kopie löschen. Eine erstattete oder zurückgebuchte Verlängerung beendet nur diese Verlängerung und ihren Schlüssel.

7. Haftung

Die Software wird „wie besehen“ bereitgestellt. Kaufst du für dein Unternehmen, ist unsere Gesamthaftung auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs bezahlt hast, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Bist du Verbraucher, gilt diese Begrenzung nicht: Du behältst die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte (französisches Verbraucherschutzgesetzbuch [Code de la consommation], Art. L224-25-12 ff.) und alle deine gesetzlichen Schadensersatzansprüche. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die das Gesetz einem rechtmäßigen Nutzer von Software gewährt.

8. Recht und Beschwerden

Es gilt französisches Recht. Bist du Verbraucher, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes und kannst Klage vor den Gerichten deines Wohnsitzes erheben. Kaufst du für dein Unternehmen, sind die Gerichte von Toulouse, Frankreich, ausschließlich zuständig.

Wende dich bei Beschwerden zuerst an uns unter [email protected]: Wir antworten innerhalb von 72 Stunden. Der Verkauf selbst erfolgt durch Polar, unseren Merchant of Record.