← Marvelous UI
ES

Marvelous UI: Licencia comercial (v1.0, en vigor a partir del 7 de octubre de 2026)

Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 24 de septiembre de 2026. Esta es la licencia que se entrega como LICENSE.md en el Pro pack. Las condiciones de venta la resumen.

Copyright © 2026 Quentin Fankrache EI. Todos los derechos reservados.

Quentin Fankrache EI (el “licenciante”) concede esta licencia al comprador (“tú”) de un plan de Marvelous UI. El plan que compraste define el número de desarrolladores (los “puestos”): Solo = 1 desarrollador, Team = hasta 10 desarrolladores dentro de una misma entidad jurídica, Unlimited = desarrolladores ilimitados dentro de una misma entidad jurídica. Los términos que figuran a continuación entre comillas tienen el significado que se les atribuye en “Definiciones”.

Definiciones

Puestos

  1. Puestos nominativos. Cada puesto se asigna a un Desarrollador identificado por su nombre. Puedes reasignar un puesto de forma definitiva cuando su Desarrollador deje tu organización o deje de trabajar con el Software, pero no puedes rotar un puesto entre varias personas ni compartirlo entre ellas.
  2. Team y Unlimited: una sola entidad jurídica. Un plan Team o Unlimited cubre únicamente a los Desarrolladores de la entidad jurídica que lo compró. El plan Solo cubre a un Desarrollador identificado por su nombre.
  3. Freelances y subcontratistas. Un freelance o subcontratista que trabaja con el Software en tus Productos finales ocupa uno de tus puestos (Unlimited: está cubierto mientras trabaje para ti). La licencia no le permite utilizar el Software para sus propios proyectos ni para otros clientes.

Usos permitidos

  1. Utilizar el Software para crear un número ilimitado de Productos finales (sitios web, aplicaciones web, productos SaaS, herramientas internas) para ti o para clientes, con o sin fines comerciales.
  2. Modificar el Software para utilizarlo en tus Productos finales.
  3. Distribuir los componentes efectivamente utilizados en un Producto final como parte de ese Producto final, incluido su código fuente cuando el Producto final sea un sitio web o una aplicación entregados a un cliente. Ese cliente únicamente puede utilizarlos para operar y mantener ese Producto final, y no recibe ninguna licencia para utilizarlos en ningún otro producto. Debes trasladar estos límites a tu cliente en el contrato que celebres con él.
  4. Únicamente con el plan Unlimited: entregar a ese cliente el código fuente de los componentes utilizados en ese Producto final, para que el cliente o sus otros proveedores puedan mantener ese Producto final. Se aplican los mismos límites: únicamente los componentes utilizados en ese Producto final, únicamente para ese Producto final.
  5. Conservar el código fuente de un Producto final en un repositorio público, siempre que el repositorio contenga únicamente los componentes efectivamente utilizados por ese Producto final, integrados en él, y no el Software como biblioteca (ningún otro componente, ni documentación, registro, CLI o servidor MCP), y que incluya la mención: “Marvelous UI components: licensed for use in this project only, not licensed for reuse.”

Usos prohibidos

  1. Vender, revender, sublicenciar, compartir, alquilar o redistribuir el propio Software, de forma aislada o incluido en un paquete, modificado o no, o cualquier producto cuyo valor resida sustancialmente en el Software. Por ejemplo, no puedes:
    • vender o regalar un UI kit, una biblioteca de componentes o un sistema de diseño creado a partir del Software, incluido un fork o un cambio de nombre de sus componentes;
    • vender o regalar una plantilla, un tema o un starter kit de sitio web, de landing page o de aplicación que contenga el Software;
    • ofrecer el Software, o un producto que lo contenga, en un marketplace o en una tienda de plantillas;
    • publicar el Software, o una parte de él, como paquete npm o en cualquier otro registro de paquetes o CDN;
    • ofrecer un constructor de páginas, un generador de código o una herramienta de IA cuyo resultado contenga el Software.
  2. Publicar el Software en forma de código fuente en un repositorio público, un registro de paquetes o un CDN, salvo en lo permitido en “Usos permitidos”, §5.
  3. Compartir tu clave de licencia, o permitir que utilicen el Software más Desarrolladores que tus puestos.
  4. Suprimir o modificar los avisos de licencia y los identificadores de licencia de los archivos fuente del Software, salvo mediante la minificación o el empaquetado (bundling) automatizados de un Producto final.
  5. Utilizar el Software para entrenar o ajustar (fine-tuning) modelos de aprendizaje automático destinados a generar componentes de interfaz de usuario.

Archivos publicados también bajo la licencia MIT

Algunos archivos del Software también se publican en el Free pack de Marvelous UI bajo la licencia MIT: los componentes del Free pack (enumerados en su registry.json), las utilidades de core/, los tokens de diseño, la CLI y el servidor MCP. Tal como se entregan en el Pro pack, estos archivos se te licencian en virtud de esta licencia; sus versiones del Free pack siguen estando disponibles para cualquier persona bajo la licencia MIT, y esta licencia no lo restringe. Todo lo demás del Pro pack (todos los demás componentes, los componentes Exclusive y los bloques) se licencia exclusivamente en virtud de esta licencia, y la licencia MIT nunca se le aplica. Esta licencia no otorga ningún derecho sobre el nombre ni el logotipo de Marvelous UI.

Duración, actualizaciones y Renovación

Un Plan se paga una única vez. Esta licencia es perpetua para todas las versiones del Software que hayas obtenido mientras tu Plan o tu Renovación estaban vigentes. Tu Plan incluye 12 meses de nuevos componentes, actualizaciones (nuevas versiones) y exportaciones del Playground a partir de la fecha de compra; su Clave de licencia caduca a los 12 meses. Una Renovación anual opcional amplía los nuevos componentes, las actualizaciones y las exportaciones del Playground por períodos de 12 meses. Se renueva automáticamente hasta que la canceles, lo que puedes hacer en cualquier momento desde tu portal de cliente, y emite su propia Clave de licencia, válida mientras la Renovación esté en curso. Si no se contrata la Renovación o se cancela, conservas esta licencia para todo lo que ya hayas obtenido; las nuevas versiones y las exportaciones del Playground se interrumpen.

Autocertificación y regularización

  1. A petición escrita del licenciante, como máximo una vez cada 12 meses, certificas por escrito, en un plazo de 30 días, el nombre de la entidad jurídica que utiliza el Software y el número de Desarrolladores que lo utilizaron durante los 12 meses anteriores y, en el caso de Solo y Team, los nombres de los titulares de los puestos.
  2. Si ese número, o el uso fuera de tu entidad jurídica, excede tu plan, pagas en un plazo de 30 días la diferencia entre el precio de catálogo del plan que corresponde a tu uso real y el precio que pagaste. El precio de catálogo es el precio habitual que figura en la página de precios de Marvelous UI en la fecha de la certificación, no un precio de lanzamiento o con descuento.
  3. No certificar en un plazo de 30 días constituye un incumplimiento de esta licencia.

Reembolso y contracargo

Esta licencia, y la Clave de licencia de la compra, se extinguen en la fecha en que la compra se reembolsa o es objeto de un contracargo. En ese caso, debes dejar de utilizar el Software y eliminar todas sus copias. El reembolso o el contracargo de una Renovación pone fin únicamente a esa Renovación y a su Clave de licencia. Las condiciones de reembolso propiamente dichas se establecen en las Condiciones de venta.

Tus derechos legales

Nada en esta licencia restringe los derechos que la ley otorga al usuario legítimo de un programa informático y que ningún contrato puede excluir, como hacer una copia de seguridad u observar y estudiar el funcionamiento del Software.

Garantía y responsabilidad

El Software se proporciona “tal cual”. Si eres empresario, la responsabilidad total del licenciante se limita al importe que hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación, salvo en caso de culpa grave o dolo. Si eres consumidor, este límite no se aplica y conservas tus derechos legales, incluida la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales.

Extinción

Si incumples de forma sustancial esta licencia y no subsanas el incumplimiento en un plazo de 30 días a partir de la notificación escrita del licenciante, esta licencia se extingue. Un incumplimiento que no puede subsanarse, como redistribuir el Software, la extingue de inmediato. Ley aplicable: Francia. Los consumidores conservan la protección imperativa de su país de residencia; para los clientes empresarios, los tribunales de Toulouse (Francia) tienen competencia exclusiva.

Esta página se tradujo con IA. Informar de un problema de traducción